【日本たばこ産業　涌井会長がご来庁】
　日本たばこ産業　涌井 洋治 会長、伊藤 洋 京都支店長がお越し下さいました。

　これまで日本たばこ産業京都支店には、「ひろえば街が好きになる運動」を展開いただくなど、京都のまちの美化活動を力強くご尽力いただいているところ。

　また、伏見区羽束師にあるＪＴの京都工場は、全国トップとのこと。

　これからも共々に世界一美しいまち・京都の実現に向けて取り組んで参ります。

【ウクライナ大統領一行がご入洛　キエフ市と京都市の協力議定書を締結】


　 　
　ウクライナのヤヌコビッチ大統領一行が入洛され、京都迎賓館で山田知事、立石商工会議所会頭、そして、長年バレエを通じて交流を深めてこられた寺田バレエ団の高尾先生らと共に歓迎行事を行いました。

　ウクライナの首都キエフ市は、本市と姉妹都市。今年は提携４０周年の記念すべき年です。

　美しい町並みや著名な歴史遺産が豊富で、京都と共通する点も多くあるキエフ市。芸術、文化、スポーツなど様々な分野で交流を深め、友情を育んできたところ。

　この日は、環境保全や観光振興など１１項目にわたってキエフ市と京都市の協力に関する議定書を締結。更なる交流を誓い合いました。

　ウクライナの民族楽器の弾き語り、寺田バレエ団の皆さんによる素晴らしい民族舞踊もご披露。大統領からは「故郷、ウクライナに帰ってきたようだ！」と大絶賛。私もウクライナ文化を堪能させていただきました。深謝。