【長い間お疲れ様でした　退職発令式を実施】
　今日３月３１日は、本市職員の退職発令式。長い間、京都市政を支えて下さった退職される職員の皆さんをお見送りしました。

　激動の時代を市民のため、京都市のためにと懸命に努力された皆さん。これまで長きにわたる市政へのご貢献に心から敬意と感謝を申し上げます。

　人生８０年、９０年と言われる今日。これからこそが人生の黄金期です。

　皆さんのこれからの人生が実り豊かでありますようにお祈りいたしますと共に、引き続き、京都のまちづくりと京都市政にご支援をよろしくお願い申し上げます。

【被災地に自転車２５０台をお贈りしました】


　東北地方太平洋沖で発生した未曾有の大震災。今日で発生から三週間。被災地では依然厳しい状況にあります。

　京都市でも発生直後から、総力を挙げて被災地での救援・救助活動、避難民の受入れ等に全力で取り組んでいるところです。

　今日は、京都市の駐輪場の管理を担っている京都市都市整備公社と㈱アーキテムズのご協力により、仙台市に自転車２５０台をお贈りすることに。搬送に当たっては、京都府建設業協会京都支部から９台のトラックを提供いただきました。

　今も電車などの交通網が麻痺している仙台市。その中で自転車は大いに役立つことでしょう。

　皆さんの温かいお志に深く感謝申し上げます。

【引き続き力強いご支援を　京都青年会議所青年部の新旧会長がご来庁】
　若い力と熱い心で京都のまちの活性化、人づくり、まちづくりに多様なご活動をいただいている「京都商工会議所青年部」。通称ＹＥＧ。日本で一番元気な商工会議所青年部です。

　今日は、吉川会長と西田新会長がお越し下さいました。

　昨年１２月、ＹＥＧの皆さんのご協力で開催した婚活イベントは大盛況。本当にうれしい気持ちでいっぱいです。

　震災で暗く沈む日本。皆さんと手を携えて、京都から元気にして参ります。

【紫竹学区自治連合会の皆さんから義援金を頂戴しました】
　竹学区自治連合会　高奥会長と奥村参与がお越し下さいました。

　皆さんには、日頃から地域活動に精力的に取り組んでいただいているところです。

　この日は、皆さんが心を込めて集められた多額の義援金も頂戴。しっかりと役立てて行きたいと思います。深謝。

【義援金もいただきました　華道京展交流会】


　「京都ＳＰＩＲＩＴ－都人の技と心」をテーマに今日から大丸京都店で開催される華道京展。

　昭和２５年から始まり、今回で６２回目。３５流派から総勢２４５名の作品を一堂に会して６日間にわたって行われます。

　今日は、作品を出展された皆さんの交流会に伺い、日頃から文化芸術都市・京都を力強く推進していただいている皆さんに感謝状をお渡しさせていただきました。

　また、皆さんからは、被災地の復興のためにと義援金を頂戴。京都いけばな協会　中野 恭心 会長をはじめ、皆さんの温かいお志に深く感謝を申し上げます。