【ヴァッターニ在大阪イタリア総領事がお越し下さいました】
　イタリア総領事館　マリオ・アンドレア・ヴァッターニ　総領事がお越し下さいました。

　昨年、京都市と姉妹都市であるフィレンツェ市と提携４５周年を迎えるなど、長年にわたって交流がある京都とイタリア。文化芸術や伝統産業など様々な共通点があります。

　ヴァッターニ総領事と懇談し、これからも京都とイタリアの交流を更に深めていくとともに、東日本大震災において、京都は安心・安全であることを広く周知いただくことをお願いしました。

【安心・安全なまちづくりを推進　京都市・京都府医師会保健医療懇談会】
　京都市民の皆さんの生命・健康・暮らしを守り、さらには、観光客の皆さんが安心して京都観光を楽しめるよう、日夜、ご尽力をいただいている京都府医師会。

　今日は、京都府医師会の皆さんと京都市が「保健行政のあり方」をテーマに研究会を実施しました。

　昨年、京都の地域医療の新たな拠点となる新たな医師会館が完成。２４時間体制の急病診療所も設置され、市民の皆さんの命と健康を守っていただくとともに、京都の医療の発展に多大のご尽力をいただいているところです。

　これからも森 洋一 会長をはじめ医師会の皆さんと手を携えながら、市民の安心・安全を守って参ります。