京都の五花街の芸舞妓すべてが一堂に会し、踊りを披露する「都の賑わい」。毎年６月に開催されており、今年、２０回目を迎えることに。それを記念して、京都の次代を担う若者に、京都が世界に誇る伝統伎芸をより身近に感じていただくため、五花街近隣の中学校の生徒さん約３００名を招待されることになりました。
　今日は、京都伝統伎芸振興財団（おおきに財団） 大倉 敬一 理事長、祇園甲部歌舞会 太田 紀美 総務、宮川町歌舞会 坪倉 利喜雄 会長、先斗町歌舞会 楠 大毅 取締、上七軒歌舞会 今井 貴美子 理事、祇園東歌舞会 西田 加奈子 副取締が招待券の進呈のためにご来庁。五花街の舞妓さんもご一緒です。
　素晴らしい機会を作っていただいた皆さんの高いお志に頭の下がる思いです。深謝。
　これからも、皆さんと手を携えながら、貴重な花街の文化をしっかりと守るとともに、京都の素晴らしい無形の文化遺産の魅力を世界中に発信していくことを改めて決意しました。

【黄綬褒章ご受章おめでとうございます！　長谷川 忠夫さんがご来庁】
　「京染紙」を展開される㈱長谷川松寿堂の社長として、また、京都色紙短冊協同組合理事長、京都府物産協会会長、京都府観光連盟副会長として、“ほんまもん”の魅力発信にご尽力いただいている長谷川 忠夫さん。今日は、黄綬褒章のご受章後の報告のため、お越しくださいました。
　私の高校の同級生で長いご縁。誠実で信仰深く、常に世のため、人のためにと尽くされ、頭が下がる思いです。今後ますますのご活躍を祈念いたします。

【福寿園 福井 正憲会長、福井 正興 社長がお越しくださいました】
　寛政２年（１７９０年）創業の老舗 福寿園さん。これまで２２０年余にわたり日本の伝統である茶づくりに専念されてきました。今日は、福井 正憲 会長と福井 正興 社長が就任のご挨拶のためご来庁。
　私たちの暮らしに安らぎを与え、心を豊かにしてきたお茶。「福とは豊かさである」という社是の下、世界の人々の幸福を作り出すものとして、京都が誇る茶の伝統を今に受け継ぎ、国内外へ発信いただいているところです。
　福井 正憲 会長、福井 正興 社長を先頭に、これからもますますのご発展をお祈りしています。

【瑞宝小綬章ご受章おめでとうございます！　吉村 憲次さんがご来庁】
　昭和３８年に京都市に採用されて以来、優れた指導力と判断力、卓越した識見を持って公営企業管理者上下水道局長など数々の要職を歴任された吉村 憲次さん。このたび、瑞宝小綬章をご受章され、その報告のためにお越しくださいました。
　公営企業管理者上下水道局長在任時には、公営企業改革に取り組まれるなど、上下水道事業の発展に多大なご貢献をいただきました。現在、吉村さんに築いていただいた礎を受け継ぎ、水田 公営企業管理者上下水道局長をはじめ、職員一丸となって頑張っています。
　吉村さんに心から敬意を表するとともに、今後ますますのご健勝を祈念いたします。